宮廷女官「チャングムの誓い」ロケ地巡りと韓国食文化体験の旅
東武トラベル 海外旅行キャンペーンツアー第二弾
韓国の人気歴史ドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い」は、もうご覧になりましたか？今回の東武トラベルは、その大長今（テジャングム）ロケ地をはじめ韓国の伝統料理・宮廷料理を堪能する、チャングムファンならずともご満足いただけるツアーをご案内いたします。
このツアーでは参加者全員に、「チャングムの誓い」特製クリアファイルと、韓国料理に欠かせない「チョッカラック（おはし）・スッカラック（スプーン）」をセットでプレゼントいたします。
- 申込受付は終了いたしました。[ 2006/09/30 ]
【推薦】済州島・ソウル四日間の旅
旅のみどころ
済州島やソウルのロケ地巡りでは、数々のドラマ名シーンを思い出し、再びあの感動がよみがえります。それでは見学地の一部をご紹介しましょう。
- チャングムが島流しにされた済州官衛のあった済州民俗村
- ハン尚宮がチャングムに背負われ無念の最後を遂げるシーン背景に登場する、奇岩ウェドルゲ
- チャングムが島から逃げるシーンと、ミン・ジョンホが用意した船に乗るシーンが撮影された狭才海水浴場
- 洞窟の中の手術のシーンが撮影された松岳山の陣地、大浦海岸
- チャングムの幼少時代と医女時代にロケで使われた、世界遺産 華城行宮（ファソンヘングン）
- ドラマの様々なシーンでロケに使われた韓国民俗村
- ドラマのメインとなるシーンが撮影された大長今テーマパーク
旅のたべどころ
このツアーでは、ロケ地での感動だけでなく、ドラマ内で登場したさまざまな韓国料理にも舌鼓を打つことでしょう。日本にいてはなかなか味わうことのできない宮廷料理も、特別メニュー「長今晩餐コース」でお召し上がりいただきます。
- 朝鮮王朝の宮廷料理、両班（貴族）が食する贅沢な肉料理「宮中ノビアニ」
- 青沙草龍にてドラマに登場した「宮中トッポギ」、「マンドゥグック（餃子スープ）」
- 松実のお粥またはアワビのお粥
- 石焼ビビンバ
- 宮廷料理 長今晩餐コース
- ソルロンタンまたは、コラーゲンたっぷりのトガニタン
お帰りの前に、キムチ店へも立ち寄ります。本場の味を、ぜひお土産にいかがでしょうか。
出発日／旅行代金
このページでは6月以降のスケジュールと旅行代金をご案内いたします。
「済州・ソウル四日間（3泊4日）」のツアーは出発日が限られていることと、ご出発から添乗員が同行するため、それぞれの出発日にツアー最小催行人員が決められております。そのため募集人員に達していない場合は実施されないことがあります。ご予約の際はあらかじめご了承ください。なお、2名様から出発保証している日もございますので、こちらをお選びいただくとより確実です。
また、毎日出発予定の「ソウル三日間」のコースもございます。旅行代金や旅行日程の詳細については、東武トラベルまでお問い合せください。
| 旅行代金（おひとり様） | 最少催行人員 | |
|---|---|---|
| 6月21日（水） | 132,800円 | 10名 |
| 6月28日（水） | 132,800円 | 10名 |
| 7月1日（土） | 138,800円 | 10名 |
| 7月8日（土） | 138,800円 | 10名 |
| 7月16日（日） | 151,800円 | 10名 |
| 7月22日（土） | 144,800円 | 2名 |
| 7月29日（土） | 144,800円 | 10名 |
| 8月5日（土） | 144,800円 | 2名 |
| 8月12日（土） | 172,800円 | 10名 |
| 8月19日（土） | 142,800円 | 2名 |
| 8月26日（土） | 142,800円 | 2名 |
| 9月2日（土） | 142,800円 | 10名 |
| 9月9日（土） | 142,800円 | 2名 |
| 9月17日（日） | 163,800円 | 10名 |
| 9月23日（土） | 157,800円 | 10名 |
| 9月30日（土） | 132,800円 | 10名 |
- 成田空港より、添乗員が同行いたします。
- ご利用航空会社は、コリアンエアーとなります。（成田空港発着のみ）
- 朝食3回、昼食3回、夕食3回 が、旅行代金に含まれています。
- 利用ホテルはデラックスクラス指定ですが、お選びいただくことはできません。
- 上記旅行代金は12歳以上のお客様の料金です。2歳以上12歳未満のお客様は、上記旅行代金より一律5,000円引きとなります。また、座席やベッド・お食事をご利用にならない2歳未満の幼児料金は、一律15,000円となります。
- 1人部屋のための追加代金は41,000円となり、上記旅行代金に加算されます。延泊の場合は料金が異なりますので、詳細はお問い合せください。
利用ホテル（デラックスクラス指定）
- ラマダ・プラザ・ホテル・済州 （済州島）
- 豪華客船をイメージして作られた、済州市の海沿いに立つホテルです。ゆったりとした客室（約40㎡）にカジノが自慢。客室は380室。
- 済州・グランド・ホテル （済州島）
- 新済州市の中心に位置し、ショッピング・食事に大変便利なロケーションのホテルです。カジノやゴルフ場を持ち、充実した設備が自慢。
- JWマリオット・ホテル （ソウル）
- 地下鉄3/7号線 高速ターミナル駅から徒歩1分。
総合ショッピングセンターのセントラルシティに隣接して作られたホテルで、優雅なつくりの客室が自慢。客室は500室。高級品の揃うアックジョンドンへ車で10分。マリオットホテルチェーンの最高級グレードを示す「JW」の称号を与えられています。 - COEXインターコンチネンタルホテル
- 地下鉄2号線 三成駅から徒歩10分。
1999年にオープンした客室数654室のホテルで、駅とは巨大な地下ショッピングセンター（COEXモール）で結ばれています。2006年にオープンした「7LUCKCASINO」カジノをはじめ、免税店や現代デパートにも直結しています。
旅行日程
大長今ロケ地巡りと韓国食文化体験の旅「済州島・ソウル四日間」コースの旅行日程です。
「ソウル三日間」コースは内容が異なります。
| スケジュール | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1日目 |
|
|||||||||||||||
| 2日目 |
|
|||||||||||||||
| 3日目 |
|
|||||||||||||||
| 4日目 |
|
チャングム＆韓国 豆知識
「チャングムの誓い」ロケ地 ソウル
ソウルは朝鮮王朝時代の都で、漢陽（ハニャン）と呼ばれていました。ドラマの撮影地としては、中心となるMBC楊州（ヤンジュ）スタジオや王宮（実際の舞台／中宗やチャングムが生活していた場所）である景福宮（キョンボックン）、昌徳宮（チャンドックン）、王が静養に使用したといわれる水原行宮、民俗村があります。また、実際に中宗が祀られている宗廟（正殿の左から6番目に3人の皇后とともに眠る）もあります。
華城行宮（ファソンヘングン）
行宮とは、王が戦乱を避けるため、また静養のために使用した別宮。華城行宮は、朝鮮王朝最大の規模を誇り、現在は世界文化遺産にも指定されています。ドラマでは、チャングムの子供時代と後半の女医編でロケに使用されました。
景福宮（キョンボックン）
ドラマの舞台となる16世紀の正宮（王が執務を司る宮）で、ここに中宗やチャングムたち女官が暮らしていました。朝鮮王朝最初の王宮で、1592年の文禄の役や1910年の日本統治により大半が崩壊してしまいましたが、現在復元作業中です。宮廷の台所「水刺間（スラッカン）」も発掘中です。
昌徳宮（チャンドックン）
昌徳宮は1405年に景福宮の離宮として建立され、現存する王宮の中で保存状態が最も良く、世界文化遺産にも指定されています。ドラマではチャングムと中宗が散歩をするシーンが撮影されました。
大長今テーマパーク（MBC楊州スタジオ内）
ドラマの数々のシーンを撮影したオープンセット。チャングムの国内外人気により韓国初のドラマテーマパークとしてオープンし、話題を集めています。
「チャングムの誓い」ロケ地 済州島
朝鮮王朝時代には罪人が送られる島でもあった済州島。石・風・女性が多いことから「三多島」と称されてきました。昔は独立国であったことから朝鮮半島とは異なった文化を持ち、島民の生活は塩や魚介類により成り立っていましたが、近年ではみかん等の農作物も定着してきています。ドラマでは、宮中を追い出されたチャングムが医の道を目指す舞台となります。
済州島 民族村博物館
済州島に幽閉されたチャングムの、医学を学ぶ様子が描かれたたくさんのシーンが撮影されました。
松岳山の陣地
もとは海岸沿いの断崖に旧日本軍によって掘られた軍事用洞窟です。ドラマでは、手術シーンに使われました。
「大長今」の宮廷料理と「長今晩餐コース」
様々な食べ物が、器に盛り付けられ配膳される宮廷での料理は、見た目の美しさよりも食べる者の健康を考えられたものだとされています。これは、宮廷料理から現在の韓国料理の家庭料理へと受け継がれています。今回のツアーでご案内している宮廷料理「長今晩餐コース」は、ドラマ内の料理シーンの監修を行い、レストラン「宮宴」の運営と宮中料理を世界に広め伝統料理技能者の指導育成にも努めていらっしゃる韓福麗（ハンボクリョ）先生が、王朝時代の宮廷料理を忠実に再現した特別メニューです。
- 初味…タソッカジエマルンアンジュ（5種類の乾き物）
- 二味…タラッ粥、ミョンテコッチルチェ（タラの皮で巻いた野菜）、マイグンクッ（澄まし汁）
- 三味…ホンシジュッスンチェ（熟柿ソースの和え物）
- 進御小膳・魚膳…サスルジョッ（魚のすり身を串に刺したもの キュウリ添え）
- 進御大膳・肉膳…センチェワハンケネヌンヨンジョユッ（軟猪肉生野菜添え）
- 進御水刺・粥水刺…ジョンボッチュ（アワビ粥）
- 進御茶菓…タソカジエクンジュントッ＆カジャ（5種類の宮中餅と菓子、お茶）
韓国料理 アラカルト
日本国内でもよく食べられるようになった韓国料理。いろいろ違いもあるようです…
- 日本での「焼肉」。しかし韓国では…？
- 本場韓国では「焼肉」という言い方はしません。まず「ノビアニ」は、朝鮮王朝の宮廷料理で、肉は厨房で焼いたものをお皿に乗せて運び食べる料理で、両班（貴族）が食べる贅沢な肉料理に分類されています。「プルコギ」は、「プル＝火」「コギ＝肉」、つまり火の肉。韓国戦争以降に普及しました。戦争当時、破壊された街角で肉を焼いて売っている光景が見られたそうですが、これを「ノビアニ」といわず「プルコギ」と呼ぶようになり現在に至ったようです。「カルビ」は、韓国ではすべて骨付きカルビのことで、甘い味付けが「ヤンニョンカルビ」、何の味付けもない生のものを「生（セン）カルビ」といいます。これは自分で焼いた後に、ごま油と塩につけて食べるのが普通です。
- 石焼ビビンバ
- 日本でももうおなじみの韓国料理「石焼ビビンバ」。ドラマにも登場しています。実際には王の食事は必ず食事用の器に移されたため、石焼の器のまま配膳されるこのシーンは脚本上の設定なのだそうです。
- トッポギ
- トッポギとは、棒状で独特の食感のあるお餅を野菜と一緒にコチュジャン入りのピリ辛ソースで炒め煮込んだ、韓国屋台の人気メニューです。
- ソルロンタン
- ソルロンタンは、牛のさまざまな部位（足の骨や臀部の肉、あばら肉、足の筋肉、牛舌、肺や脾臓などの内臓）を水といっしょに大きな鍋に入れ、煮立てたスープ料理です。何時間も煮込んで仕上がった乳白色のスープは、臭みもなくあっさりしています。カルシウム・たんぱく質・コラーゲンが豊富。コムタンとよく似ていますが、煮込む際の骨の量が多いなど細かな違いがあるようですが、現代ではその違いもだんだん曖昧になっているとか。
- トガニタン
- トガニとは、牛の膝軟骨のこと。コムタンやソルロンタン同様、淡白なスープです。
- トッペギ
- トッペギは韓国式土鍋のことで、日本では韓国式鍋料理として知られています。海に囲まれた済州島なら海の幸も豊富で、海鮮トッペギが特に美味です。
本ツアーの募集企画・実施
本ツアー「済州島・ソウル 四日間」は、東武トラベル株式会社が企画・実施しております。ツアーに関してご不明な点がございましたら、当支店（千葉西教育旅行支店）まで、どうぞお気軽にお尋ねください。
- 販売旅行会社名
- 東武トラベル株式会社
- お問い合わせ先
- 東武トラベル株式会社 千葉西教育旅行支店
- 千葉県柏市旭町1-6-5 SHIMAビル2F
- 電話番号
- 04-7144-2981
- 旅行業務取扱管理者
- 利重 和彦（とししげ かずひこ）
